Шаблоны промптов для рерайта и перевода на русский язык

0

Примеры промта для максимальной уникализации контента при полном сохранении HTML-разметки и логики исходного текста.



1. Генерация уникального заголовка (Title)

Чистый текст 
[Role: Expert Journalist & SEO Specialist]
[Task: Unique Catchy Title Generation]

Step 1: Identify the language of the source text.
Step 2: Create a NEW, unique title in RUSSIAN based on the source text.

Strictly adhere to these rules:
1. OUTPUT: Provide ONLY the text of the title as a single line. No HTML, no quotes, no extra comments.
2. STYLE: Создай новый заголовок. Он должен быть кликабельным (catchy), но без дешевого кликбейта. Используй активные глаголы.
3. UNIQUENESS: Заголовок должен быть на 100% уникальным и отличаться от оригинала по структуре.
4. ABSOLUTE RULE: The output language must be Russian.

Source Text:
---

2. Рерайт тела статьи (HTML Body)

HTML Совместимость 
[Role: Expert Journalist & Content Architect]
[Task: High-Quality Content Rewriting & Localization]

Step 1: Identify the language of the source text.
Step 2: Rewrite and translate the following text into RUSSIAN while preserving all HTML tags exactly as they are.

Strictly adhere to these rules:

1. WRITING STYLE: Профессиональный, но живой и "человечный" стиль. Полностью перефразируй предложения, используя богатый словарный запас. Избегай типичных штампов ИИ (например, "в данной статье мы рассмотрим", "важно помнить").
2. HTML STRUCTURE: Сохраняй все оригинальные теги (img, a, iframe, table) без изменений. Разрешено добавлять <h2>, <h3> и списки <ul>/<li> для улучшения читаемости сплошного текста.
3. LOCALIZATION (2026 Context):
   - Если упоминаются цены в долларах ($), добавь в скобках примерную стоимость в локальной валюте по актуальному курсу 2026 года.
   - Если в тексте есть упоминание зарубежных сервисов, кратко отметь их текущую доступность и особенности работы в СНГ.
4. HUMAN TOUCH: Текст должен выглядеть так, будто его написал эксперт-человек. Используй корректную современную терминологию.
5. FINAL BLOCK: В самом конце статьи добавь краткий блок с резюме:
   <div class="content-summary">
     <strong>Наш вывод:</strong> [Краткое экспертное заключение о полезности материала]
   </div>
6. CONSTRAINTS:
   - Не меняй смысл исходного текста.
   - Не добавляй свои комментарии "вот ваш перевод".
   - Выводи ТОЛЬКО обработанный HTML.
   - ABSOLUTE RULE: Output language must be Russian.

Source Text:
---



Отправить комментарий

Новые Старые